-
1 положений
положений1. положение; место, роль отдельного человека в обществе (обществыште айдемын налын шогымо верже да рольжо)Служебный положений служебное положение;
социальный положений социальное положение.
Качым муаш кӱлеш шотанракым да положений дене, иктаж-могай начальникым. «Ончыко» Нужно найти жениха толкового и с положением, какого-либо начальника.
Шканет кугу положенийым, кугу лӱм-чапым ыштен кертат ыле гын! А. Куприн. Смог бы ты добиться высокого положения, знаменитого имени, славу!
2. положение; состояние, обусловленное каким и-л. обстоятельствами (иктаж-могай амаллан кӧра лийше состояний)Тендан положенийда куштылго ваше положение лёгкое.
Мемнан партизанский отрядна теле толмо дене неле положенийыш логале. Н. Лекайн. С наступлением зимы наш партизанский отряд попал в тяжёлое положение.
3. положение; режим, распорядок в общественной жизни, устанавливаемой властью (общественный илышыште властьын пеҥгыдемдыме режим але распорядке)– Район гыч толшо еҥым ме колышташ йӧратена. Военный положений нерген рашемден пуэда гын, кок пачаш тауштена. П. Корнилов. – Мы с удовольствием слушаем человека, прибывшего из района. Если вы нам растолкуете о военном положении, мы будем вдвойне благодарны.
– Ну, шӱшпыкем, казарме положений гычутлышыч. А. Куприн. – Ну, мой соловей, ты освободился от казарменного положения.
4. положение; свод правил, законов по определённому вопросу (иктаж-могай йодыш шотышто лукмо закон але правил)Сайлымаш нерген положений положение о выборах.
Янлык тӱням аралыме нерген посна положенийым эше совет властьым ыштыме первый ийыштак лукмо. «Мар. ком.» Особое положение о защите животного мира принято ещё в первые годы установления советской власти.
-
2 военный
военный1. прил. военный (война дене кылдалтше, войнан кӱлешыжлан келыштарыме)Военный положений военное положение;
военный завод военный завод;
военный база военная база.
«Мыйын ӱмбалне военный операций», – маннет. В. Иванов. Ты хочешь сказать: «На мне военная операция».
2. прил. военный (армий дене кылдалтше, армийлан ыштыме)Военный служба военная служба;
военный вургем военная форма.
Военный училищыш огыл, салтакланат ышт нал. М. Иванов. Не только в военное училище, даже в солдаты не взяли.
Мый военный еҥ улам. В. Юксерн. Я – человек военный.
3. в знач. сущ. военный, военнослужащийӰстелтӧрыштӧ кок военный йыгыре шинча. М. Казаков. За столом рядом сидят двое военных.
Сигналым эн ондак военный-влак умылышт. А. Асаев. Сигнал раньше всех поняли военные.
-
3 положений
1. положение; место, роль отдельного человека в обществе (обществыште айдемын налын шогымо верже да рольжо). Служебный положений служебное положение; социальный положений социальное положение.□ Качым муаш кӱлеш шотанракым да положений дене, иктаж-могай начальникым. «Ончыко». Нужно найти жениха толкового и с положением, какого-либо начальника. Шканет кугу положенийым, кугу лӱм-чапым ыштен кертат ыле гын! А. Куприн. Смог бы ты добиться высокого положения, знаменитого имени, славу!2. положение; состояние, обусловленное каким и-л. обстоятельствами (иктаж-могай амаллан кӧра лийше состояний). Тендан положенийда куштылго ваше положение лёгкое.□ Мемнан партизанский отрядна теле толмо дене неле положенийыш логале. Н. Лекайн. С наступлением зимы наш партизанский отряд попал в тяжёлое положение.3. положение; режим, распорядок в общественной жизни, устанавливаемой властью (общественный илышыште властьын пеҥгыдемдыме режим але распорядке). – Район гыч толшо еҥым ме колышташ йӧратена. Военный положений нерген рашемден пуэда гын, кок пачаш тауштена. П. Корнилов. – Мы с удовольствием слушаем человека, прибывшего из района. Если вы нам растолкуете о военном положении, мы будем вдвойне благодарны. – Ну, шӱшпыкем, казарме положений гычутлышыч. А. Куприн. – Ну, мой соловей, ты освободился от казарменного положения.4. положение; свод правил, законов по определённому вопросу (иктаж-могай йодыш шотышто лукмо закон але правил). Сайлымаш нерген положений положение о выборах.□ Янлык тӱням аралыме нерген посна положенийым эше совет властьым ыштыме первый ийыштак лукмо. «Мар. ком.». Особое положение о защите животного мира принято ещё в первые годы установления советской власти.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > положений
-
4 военный
1. прил. военный (война дене кылдалтше, войнан кӱлешыжлан келыштарыме). Военный положений военное положение; военный завод воепный завод; военный база военная база.□ «Мыйын ӱмбалне военный операций», – маннет. В. Иванов. Ты хочешь сказать: «На мне военная операция».2. прил. военный (армий дене кылдалтше, армийлан ыштыме). Военный служба военная служба; военный вургем военная форма.□ Военный училищыш огыл, салтакланат ышт нал. М. Иванов. Не только в военное училище, даже в солдаты не взяли. Мый военный еҥулам. В. Юксерн. Я – человек военный.3. в знач. сущ. военный, военнослужащий. Ӱстелтӧрыштӧ кок военный йыгыре шинча. М. Казаков. За столом рядом сидят двое военных. Сигналым эн ондак военный-влак умылышт. А. Асаев. Сигнал раньше всех поняли военные.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > военный
-
5 мобилизаций
1. мобилизация; призыв военнообязанных запаса на военную службу в связи с объявлением войны (война тӱҥалмылан кӧ ра запасыште улшо тӱ рлӧ ийготан военнообязанный-влакым военный службыш налмаш). Война тӱҥале. Всеобщий мобилизацийым увертарышт. Началась война. Объявили всеобщую мобилизацию.2. мобилизация; призыв кого-л. для выполнения какого-л. мероприятия, каких-л. задач (кугу задачым шукташлан калыкым нӧ лталмаш). Радио дене чодыра пожарым йӧ рташ мобилизацийым увертарышт. По радио объявили мобилизацию для тушения лесного пожара.3. мобилизация; перевод вооружённых сил и промышленность страны на военное положение (элын вооружённый вийжым да промышленностьшым военный положений-ыш кусарымаш). Промышленность мобилизацийым уло буржуазий куанен вашлийын. С. Чавайн. Вся буржуазия с радостью встретила мобилизацию промышленности.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мобилизаций
-
6 Board of Action on Letters of Intent Conversion
Универсальный англо-русский словарь > Board of Action on Letters of Intent Conversion
-
7 Verification Panel
-
8 adhering to treaty provisions
Военный термин: соблюдающий положения договора, соблюдение положений договораУниверсальный англо-русский словарь > adhering to treaty provisions
-
9 living up to treaty provisions
Военный термин: соблюдающий положения договора, соблюдение положений договораУниверсальный англо-русский словарь > living up to treaty provisions
-
10 observing to treaty provisions
Военный термин: соблюдающий положения договора, соблюдение положений договораУниверсальный англо-русский словарь > observing to treaty provisions
-
11 under provisions in force
Военный термин: в рамках действующих положенийУниверсальный англо-русский словарь > under provisions in force
-
12 verification panel
-
13 waiver provisions
Военный термин: указания об отмене (напр. правил или положений) -
14 contract definition
1) Военный термин: выработка условий контракта2) Экономика: выработка основных положений договора3) Реклама: разработка основных положений контракта4) Контроль качества: выработка основных положений контракта -
15 contract definition phase
1) Военный термин: этап выработки условий контракта3) Бухгалтерия: этап выработки основных положений контракта (сокр. CDP)4) Реклама: этап выработки основных положений контрактаУниверсальный англо-русский словарь > contract definition phase
-
16 survivability
[səˌvaɪvə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: вероятность выживаемости2) Медицина: выживаемость, способность к выживанию3) Военный термин: непоражаемость, сохранение боеспособности, способность выдержать удар (с сохранением боеспособности), неуязвимость, устойчивость4) Техника: живучесть5) Юридический термин: обязательность действия положений по окончанию основного срока действия договора (договорное право США)6) Нефть: живучесть (как критерий погодной устойчивости морского основания), переносимость, состояние безотказной работы, живучесть (как критерий погодной устойчивости основания)7) Специальный термин: жизнеспособность8) Космонавтика: обитаемость9) Экология: выживание10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сохранение в силе отдельных положений11) Робототехника: устойчивость к условиям использования12) Сахалин Р: сохранение силы отдельных положений13) Авиационная медицина: спасаемость, способность выживать, переносимость (неблагоприятных условий)14) Безопасность: выносливость, стойкость -
17 CDP
1) Компьютерная техника: Composers Desktop Project2) Авиация: compressor discharge pressure3) Медицина: cytidine diphosphate, Chronic Disease Prevention4) Американизм: Census Defined Place, Contract Discount Program5) Спорт: Coach Death Penalty6) Военный термин: Chief of Defence Procurement, Command Data Processor, Comptroller/Director of Programs, Custom Defense Package, camouflage detection photography, career development program, central distribution panel, combat development project, company distributing point, concept definition proposal, contract definition phase, contract definition plan, contract definition procedure, control and display panel, cost data plan, countermeasures dispenser pod, critical decision point7) Техника: cask decontamination pit, checkout data processor, control data panel, core damage probability9) Бухгалтерия: этап выработки основных положений контракта (contract definition phase)10) Автомобильный термин: Compact Disc Player11) Сокращение: Canadian Dry Pin (Type of tank track), Census-designated place (тип местности, термин United States Census Bureau), Combat Development Process, Conditional Di-Phase, Contract-Definition Phase, central data processor, comprehensive disarmament plan, comprehensive disarmament programme, Certificate in Data Processing12) Физиология: Collagenase Digestible Protein13) Электроника: Constant Dipole Panels14) Вычислительная техника: cache data path, compound document processor, Continuous data protection15) Нефть: central delivery point, common depth point seismic, conductivity derived porosity, общая глубинная точка, общая глубинная точка (ОГТ)16) Геофизика: ОГТ17) Воздухоплавание: Communications Data Processor18) Экология: Climate Dynamics Program, climate data program19) Деловая лексика: Планирование на основе характеристик (Characteristics-Dependent Planning)20) Бытовая техника: проигрыватель компакт-дисков21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: common depth point22) Менеджмент: cost of deferred production23) Сетевые технологии: Cisco Discovery Protocol, communication data processor24) Полимеры: cresyl diphenyl phosphate (P)25) Автоматика: circular diametral pitch26) Медицинская техника: continuous distending pressure27) Химическое оружие: Chemical Demilitarization Program, concept design program28) Безопасность: точки размещения сертификатов (Certificate Distribution Point)29) Расширение файла: Certificate In Data Processing (First certification for Computer Professionals)30) Нефть и газ: continuous profiling31) МИД: Committee for Development Planning32) NYSE. Consolidated Papers, Inc. -
18 Code of Federal Regulations
1) Общая лексика: Кодекс Федеральных предписаний ((CFR) the codification of the general and permanent rules and regulations (sometimes called administrative law) published in the Federal Register by the executive departments and agencies of)2) Военный термин: Свод федеральных установлений3) Юридический термин: свод федеральных постановлений США, Кодекс федеральных правил4) Нефть: Свод федеральных указов5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Свод федеральных законов (CFR; СФЗ), сборник федеральных норм и правил6) Инвестиции: Свод федеральных правил7) Автодорожное право: (CFR) Свод федеральных правил8) Высокочастотная электроника: Кодекс Федеральных Положений (свод федеральных регулирующих актов США)Универсальный англо-русский словарь > Code of Federal Regulations
-
19 DR
1) Общая лексика: (Disaster Recovery) восстановление после отказа (аварии)2) Компьютерная техника: Disaster Recovery3) Авиация: Dead reckoning( navigation technique estimating position based on last known position, heading, speed, and time)4) Медицина: direct radiography, (dietary restriction) ограничение питания5) Американизм: Deduction Rule6) Военный термин: Damage Reduction, Damage Resistance, Data Requirements, Decoding Room, Deep Running, Defense Rating, Defense Regulations, Defense Representative, Direct Reporting, Director, Directorate of Resources, Dissemination Requirement, Doppler radar, Dress Regulations, Drill Regulations, daily report, daily review, data reduction, data report, date of rank, deficiency report, demolition rocket, dental recruit, dependents rate, design requirements, design review, destination release, detailed report, detection radar, development report, discrepancy report, discrimination radar, dispensing rate, disposition record, disposition report, drill7) Техника: Danish Reactor, Defined Readout, dark red, dark room, data receiver, data recorder, data request, decipher, decontamination room, depth recorder, designated representative, development redrill, deviation range, differential rate, digital resolver, direct reaction, direct/reverse, directional radio, directive antenna, dispersion relation, diversity reception, dynamic replication, обозначение для зеркальных антенн, регистратор нарушений нормального режима (disturbance recorder)8) Математика: выведенное правило (derived rule)9) Юридический термин: Discipline Referral, Decisions and Reports (The European Commission)10) Бухгалтерия: Daily Rate, Directors' Report, detection risk, дебетовая запись (debit record)11) Автомобильный термин: Дверь (Используется, напр., при назывании положений переключателей (ON, OFF, DR и т.п.))12) Оптика: digital radiography, цифровая рентгенография13) Политика: Democratic Republic, Dominican Republic, Демократическая республика (Democratic republic)14) Сокращение: Dead Reckoning (navigation), Dead Reckoning, Departmental Report, Dining Room, Dispatch Rider, Dominican Republic (NATO country code), Draft Release, drafting request, drill rod, delivery room, displacement corrector, обзор проекта (design review), анализ проекта15) Университет: Dorm Run16) Физиология: Diabetic retinopathy, Diagnostic Radiology, Dorsal Root, Dressing17) Электроника: Design Rationale, Differential Reflectometry, Dual Range18) Вычислительная техника: data register, debug register, differential relay, digital readout, distant reading, цифровой индикатор тактовой частоты, Digital Research (Hersteller), Developer Release (Linux, Apple), Designated Router (PIM, Multicast), дистанционное считывание, регистр данных, регистр отладки, цифровой индикатор19) Нефть: damage ratio, drift log, буровая штанга (drill rod), донесение о несоответствии техническим условиям (discrepancy report specification), забуривание нового ствола из разработочной скважины (development redrill)20) Онкология: duration of response21) Связь: dynamic range22) Банковское дело: депозитная расписка (deposit receipt), депозитное свидетельство (deposit receipt)23) Фирменный знак: Digital Research24) СМИ: Danmarks Radio25) Инвестиции: deposit receipt26) Сетевые технологии: Dynamic Reconfiguration, data rate, распределённая система, скорость передачи данных, (designated router) выделенный маршрутизатор, (designated router) маршрутизатор выделенный27) Полимеры: drag reduction28) Программирование: Decrement Register, Delete Relationship, Destination Register29) Автоматика: decoder, diameter reading, document representation30) Золотодобыча: отношение внешнего диаметра к толщине стенки трубы31) Расширение файла: Data Received32) Нефть и газ: data reconciliation33) Электротехника: dashpot relay34) Имена и фамилии: Donald Reid, Dr Ra35) Должность: Dealer Representative, Desk Receptionist, Diminished Responsibility, Director Of Romance36) НАСА: Dynamic Resistance37) Программное обеспечение: Developer Release -
20 Dr
1) Общая лексика: (Disaster Recovery) восстановление после отказа (аварии)2) Компьютерная техника: Disaster Recovery3) Авиация: Dead reckoning( navigation technique estimating position based on last known position, heading, speed, and time)4) Медицина: direct radiography, (dietary restriction) ограничение питания5) Американизм: Deduction Rule6) Военный термин: Damage Reduction, Damage Resistance, Data Requirements, Decoding Room, Deep Running, Defense Rating, Defense Regulations, Defense Representative, Direct Reporting, Director, Directorate of Resources, Dissemination Requirement, Doppler radar, Dress Regulations, Drill Regulations, daily report, daily review, data reduction, data report, date of rank, deficiency report, demolition rocket, dental recruit, dependents rate, design requirements, design review, destination release, detailed report, detection radar, development report, discrepancy report, discrimination radar, dispensing rate, disposition record, disposition report, drill7) Техника: Danish Reactor, Defined Readout, dark red, dark room, data receiver, data recorder, data request, decipher, decontamination room, depth recorder, designated representative, development redrill, deviation range, differential rate, digital resolver, direct reaction, direct/reverse, directional radio, directive antenna, dispersion relation, diversity reception, dynamic replication, обозначение для зеркальных антенн, регистратор нарушений нормального режима (disturbance recorder)8) Математика: выведенное правило (derived rule)9) Юридический термин: Discipline Referral, Decisions and Reports (The European Commission)10) Бухгалтерия: Daily Rate, Directors' Report, detection risk, дебетовая запись (debit record)11) Автомобильный термин: Дверь (Используется, напр., при назывании положений переключателей (ON, OFF, DR и т.п.))12) Оптика: digital radiography, цифровая рентгенография13) Политика: Democratic Republic, Dominican Republic, Демократическая республика (Democratic republic)14) Сокращение: Dead Reckoning (navigation), Dead Reckoning, Departmental Report, Dining Room, Dispatch Rider, Dominican Republic (NATO country code), Draft Release, drafting request, drill rod, delivery room, displacement corrector, обзор проекта (design review), анализ проекта15) Университет: Dorm Run16) Физиология: Diabetic retinopathy, Diagnostic Radiology, Dorsal Root, Dressing17) Электроника: Design Rationale, Differential Reflectometry, Dual Range18) Вычислительная техника: data register, debug register, differential relay, digital readout, distant reading, цифровой индикатор тактовой частоты, Digital Research (Hersteller), Developer Release (Linux, Apple), Designated Router (PIM, Multicast), дистанционное считывание, регистр данных, регистр отладки, цифровой индикатор19) Нефть: damage ratio, drift log, буровая штанга (drill rod), донесение о несоответствии техническим условиям (discrepancy report specification), забуривание нового ствола из разработочной скважины (development redrill)20) Онкология: duration of response21) Связь: dynamic range22) Банковское дело: депозитная расписка (deposit receipt), депозитное свидетельство (deposit receipt)23) Фирменный знак: Digital Research24) СМИ: Danmarks Radio25) Инвестиции: deposit receipt26) Сетевые технологии: Dynamic Reconfiguration, data rate, распределённая система, скорость передачи данных, (designated router) выделенный маршрутизатор, (designated router) маршрутизатор выделенный27) Полимеры: drag reduction28) Программирование: Decrement Register, Delete Relationship, Destination Register29) Автоматика: decoder, diameter reading, document representation30) Золотодобыча: отношение внешнего диаметра к толщине стенки трубы31) Расширение файла: Data Received32) Нефть и газ: data reconciliation33) Электротехника: dashpot relay34) Имена и фамилии: Donald Reid, Dr Ra35) Должность: Dealer Representative, Desk Receptionist, Diminished Responsibility, Director Of Romance36) НАСА: Dynamic Resistance37) Программное обеспечение: Developer Release
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Военный совет Российской империи — Военный совет Годы существования 1812 март 1918 Страна … Википедия
ВОЕННЫЙ ТРИБУНАЛ — – специальный суд в СССР, рассматривающий дела о воинских и иных преступлениях, отнесённых законом к его ведению. В. т. в СССР возникли во второй половине 1918 г. Первое положение о В. т. было утверждено 4 февраля 1919 г. Задачей В. т. являлось… … Советский юридический словарь
Заслуженный военный специалист Российской Федерации — Заслуженный военный специалист Российской Федерации … Википедия
Инженерный комитет — (военный) коллегиальное установление, входящее в общий состав Главного инженерного управления. На него возлагается (ст. 267 кн. I Св. В. П.): 1) обсуждение вопросов и предположений, относящихся до усовершенствования фортификационного искусства, и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Украинский кризис: хроника противостояния в марте 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
